译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿(er)愁(chou)绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云(yun)彩。那边城地区的夜里多有思(si)乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆(yuan)。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
大将军威严地屹立发号施令,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅(chang)适时。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
[71]徙倚:留连徘徊。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。