译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
寒冬腊月里,草根也发甜,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
靠近边境一(yi)带居住的人中有一个精通术数的人,他们(men)家的马(ma)无缘无故跑到了(liao)胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
弹筝美人用(yong)金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
并不是道人过来嘲笑,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
37.衰:减少。
⒀弃捐:抛弃。
希冀:企图,这里指非分的愿望