译文
一(yi)整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
既然老是(shi)埋怨(yuan)白天是如此短暂(zan),黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
因而再(zai)三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观(guan)峰,举手就可以(yi)扣开云关。
只说生活困苦,求人收他做奴伢(ya)!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
限:限制。
飞鸿:指鸿雁。
苟:只要,如果。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。