译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
相逢时意气(qi)投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉(han)朝的羽林郎,一开始就随(sui)将军鏖战(zhan)渔阳。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊(jia)上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
6、舞:飘动。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。