译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来(lai)夕阳落西山。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
②折:弯曲。
[18] 悬:系连,关联。