译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷(he)花,虽然开过了,但是仍(reng)然美丽、清净。什么(me)地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲(bei)苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期(qi)。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
早到梳妆台,画眉像扫地。
裴侍御在水驿升堂,卷(juan)起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑥肥:这里指盛开。
从:跟随。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑷阑干:这里指横斜的样子。
②乞与:给予。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。