译文
花城早已是(shi)空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
梳洗完毕(bi),独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了(liao),所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要(yao)回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
金陵是帝王居住的城邑。从六(liu)朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)心。
就没有急风暴雨呢?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
快(kuai)上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
(8)天亡:天意使之灭亡。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
70、降心:抑制自己的心意。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑥欻:忽然,突然。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。