译文
回到对岸,请各位客(ke)人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的(de)蓬莱宫一样,坐落在水中央。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁(shui)输谁赢还很难说。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
那些人当时不识得可以高耸(song)入云的树木,
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(47)躅(zhú):足迹。
(6)弭(mǐ米):消除。