译文
归附故乡先来尝新。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
远行的(de)人(ren)早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我(wo)万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
樊山(shan)霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当(dang)让谁去给你送信,告知你呢?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
亟:赶快