译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相(xiang)争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
其一
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
其一
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我潦倒穷(qiong)困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
独悬天空的一轮(lun)圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上,又反射到屋门之上闪动。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
梁燕:指亡国后的臣民。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。