译文
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接长江的流水。
有时群峰顶(ding)上的气候,刮起的风像飞霜一样。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹(zhu)流泻出寒冷的信(xin)息。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
苏武最终返回汉廷,夏(xia)黄公难道会为暴秦做事吗?
一半作御马障泥一半作船帆。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
洼地桑树多(duo)婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
(3)仅:几乎,将近。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。