译文
黄莺几声(sheng)清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦(meng)醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落(luo)寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红(hong)。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
临近清明时分,枝头上翠鸟(niao)的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷(zhong)曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满(man)怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘(wang):“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(8)牧:养,引申为统治、管理。