译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流(liu)星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
慈母用手中的针线(xian),为远行的儿子赶制身上的衣衫。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(8)清阴:指草木。
32、溯(sù)流:逆流。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”