译文
你的歌(ge)声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到(dao)江南,来赏玩这里的青山。
东边(bian)日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见(jian)几回?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道(dao)呢?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀(huai)疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
仿佛是通晓诗人我的心思。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”