译文
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
早听说你将要来此地与我相见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
你眼睛里闪着泪光(guang),在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也(ye)许多的无可奈何,不可能(neng)这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
这里就是历代征战之地,出征将士很(hen)少能够生还。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
像冬眠的动物争相在上面安家。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百(bai)州,百千村落(luo)长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴(fu),绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
27.然:如此。