译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
剑阁那地(di)方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
贱妾孤零零的空守闺(gui)房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿(shi)了我的衣裳。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
怅然归去经过横(heng)塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近(jin),武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
【愧】惭愧
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⒀平昔:往日。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。