译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
屈(qu)原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
12.箸 zhù:筷子。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
①嗏(chā):语气助词。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。