译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随(sui)时光流逝人成白首。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草(cao)可充食物。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
注释
5、先王:指周之先王。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
①不佞:没有才智。谦词。
④霜月:月色如秋霜。
36、玉轴:战车的美称。