译文
我飘忽地来到(dao)春宫一(yi)(yi)游,折下玉树枝(zhi)条增添佩饰。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂(bi)洁白得如秋天的明月。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚(wan)霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲(qu)子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣(xin)赏?
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
栗:憭栗,恐惧的样子。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。