译文
我宿在明月照着碧溪的黄山(shan)下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
快进(jin)入楚国郢都的修门。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧(ba)。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见(jian)了他,快乐的滋味无法言喻!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外(wai)寒冷。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
举起长袖在面前(qian)拂动,殷勤留客热情大方。
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑾招邀:邀请。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑼汩(yù):迅疾。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。