译文
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈子独守空房。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命(ming)却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才(cai)(cai)能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东(dong)风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
19、且:暂且
①陂(bēi):池塘。
379、皇:天。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。