译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是(shi)离别的哀音。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为(wei)三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬(yang)光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
旸谷杳无人迹岑寂(ji)空旷。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⑦案:几案。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。