译文
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧(xiao)瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这(zhe),真是让战士们伤心啊。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
不如钗(cha)上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
看太(tai)阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
白昼缓缓拖长
注释
朔漠:拜访沙漠地区。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
青春:此指春天。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。