译文
在(zai)湘江边绕着江岸一直走下(xia)去,不觉月亮都快要(yao)落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星(xing)宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
初:开始时,文中表示第一次
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。