译文
明明是一生一世,天(tian)作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我(wo)虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
(孟子)说:“可以。”
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁(chou)。
注释
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(29)比周:结党营私。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(6)利之:使之有利。