"九派绕孤城，城高生远思。人烟半在船，野水多于地。
"鞍马夜纷纷，香街起暗尘。回鞭招饮妓，分火送归人。
"樱桃花下送君时，一寸春心逐折枝。
海天微雨散，江郭纤埃灭。暑退衣服干，潮生船舫活。
若无知足心，贪求何日了。"
"富贵人所爱，圣人去其泰。所以致仕年，着在礼经内。
花低羞艳妓，莺散让清歌。共道升平乐，元和胜永和。"
其有顾盼者，持刀斩且束。剖噼青琅玕，家家盖墙屋。
回观亲旧中，举目尤可嗟。或有终老者，沉贱如泥沙。
"眷眄情无恨，优容礼有馀。三年为郡吏，一半许山居。
"能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。生计抛来诗是业，
霞刹分危榜，烟波透远光。情知楼上好，不是仲宣乡。"
上马行数里，逢花倾一杯。更无停泊处，还是觅君来。
风翻朱里幕，雨冷通中枕。耿耿背斜灯，秋床一人寝。
促织不成章，提壶但闻声。嗟哉虫与鸟，无实有虚名。
自嫌诗酒犹多兴，若比先生是俗人。"
弘愿在救拔，大悲忘辛勤。无论善不善，岂间冤与亲。
歌哭虽异名，所感则同归。寄君三十章，与君为哭词。"
.jiu pai rao gu cheng .cheng gao sheng yuan si .ren yan ban zai chuan .ye shui duo yu di .
.an ma ye fen fen .xiang jie qi an chen .hui bian zhao yin ji .fen huo song gui ren .
.ying tao hua xia song jun shi .yi cun chun xin zhu zhe zhi .
hai tian wei yu san .jiang guo xian ai mie .shu tui yi fu gan .chao sheng chuan fang huo .
ruo wu zhi zu xin .tan qiu he ri liao ..
.fu gui ren suo ai .sheng ren qu qi tai .suo yi zhi shi nian .zhuo zai li jing nei .
hua di xiu yan ji .ying san rang qing ge .gong dao sheng ping le .yuan he sheng yong he ..
qi you gu pan zhe .chi dao zhan qie shu .po pi qing lang gan .jia jia gai qiang wu .
hui guan qin jiu zhong .ju mu you ke jie .huo you zhong lao zhe .chen jian ru ni sha .
.juan mian qing wu hen .you rong li you yu .san nian wei jun li .yi ban xu shan ju .
.neng wen hao yin lao xiao lang .shen si fu yun bin si shuang .sheng ji pao lai shi shi ye .
xia sha fen wei bang .yan bo tou yuan guang .qing zhi lou shang hao .bu shi zhong xuan xiang ..
shang ma xing shu li .feng hua qing yi bei .geng wu ting bo chu .huan shi mi jun lai .
feng fan zhu li mu .yu leng tong zhong zhen .geng geng bei xie deng .qiu chuang yi ren qin .
cu zhi bu cheng zhang .ti hu dan wen sheng .jie zai chong yu niao .wu shi you xu ming .
zi xian shi jiu you duo xing .ruo bi xian sheng shi su ren ..
hong yuan zai jiu ba .da bei wang xin qin .wu lun shan bu shan .qi jian yuan yu qin .
ge ku sui yi ming .suo gan ze tong gui .ji jun san shi zhang .yu jun wei ku ci ..
译文
东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子(zi)刘氏，被仲卿的母亲驱赶回娘家，她发誓不再改嫁。但她娘家的人一(yi)直逼着(zhuo)她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后，也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们，便写了这样(yang)一首诗。 孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。 “我十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。十五岁学会弹箜篌，十六岁就能诵读诗书。十七岁做了你的妻子，但心中常常感到痛苦伤悲。你既然已经做了府吏，当然会坚守臣节专心不移。只留下我孤身一人待在空房，我们见面的日子常常是日渐疏稀。每天当鸡叫的时候我就进入机房纺织，天天晚上都不能休息。三天就能在机上截下五匹布，但婆婆还故意嫌我缓慢松弛。不是我纺织缓慢行动松弛，而是你家的媳妇(fu)难做公婆难服侍。我已经受不了你家这样的驱使，徒然留下来也没有(you)什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。” 府吏听到这些话，便走到堂上禀告阿母：“儿已经没有做高官享厚禄的福相，幸而娶得这样一个好媳妇。刚成(cheng)年时我们便结成同床共枕的恩爱夫妻，并希望同生共死直到黄泉也相伴为伍。我们共同生活才过了两三年，这种甜美的日子只是开头还不算长久。她的行为没有什么不正当，哪里知道竟会招致你的不满得不到慈爱亲厚。” 阿母对府吏说：“你怎么这样狭隘固执！这个媳妇不懂得礼节，行动又是那样自专自由。我心中早已怀着愤怒，你哪能自作主张对她迁就。东邻有个贤惠的女子，她本来的名字叫秦罗敷。她可爱的体态没有谁能比得上，我当为你的婚事去恳求。你就应该把兰芝快赶走，把她赶走千万不要让她再停留！” 府吏直身长跪作回答，他恭恭敬敬地再向母亲哀求：“现在如果赶走这个媳妇，儿到老也不会再娶别的女子！” 阿母听了府吏这些话，便敲着坐床大发脾气：“你这小子胆子太大毫无畏惧，你怎么敢帮着媳妇胡言乱语。我对她已经断绝了情谊，对你的要求决不会依从允许！” 府吏默默不说话，再拜之后辞别阿母回到自己的房里。开口向媳妇说话，悲痛气结已是哽咽难语：“我本来不愿赶你走，但阿母逼迫着要我这样做。但你只不过是暂时回到娘家去，现在我也暂且回到县官府。不久我就要从府中回家来，回来之后一定会去迎接你。你就为这事委屈一下吧，千万不要违背我这番话语。” 兰芝对府吏坦陈：“不要再这样麻烦反复叮咛！记得那年初阳的时节，我辞别娘家走进你家门。侍奉公婆都顺着他们的心意，一举一动哪里敢自作主张不守本分？日日夜夜勤劳地操作，孤身一人周身缠绕着苦辛。自以为可以说是没有什么罪过，能够终身侍奉公婆报答他们的大恩。但仍然还是要被驱赶，哪里还谈得上再转回你家门。我有一件绣花的短袄，绣着光彩美丽的花纹。还有一床红罗做的双层斗形的小帐，四角都垂挂着香囊。大大小小的箱子有六七十个，都是用碧绿的丝线捆扎紧。里面的东西都各不相同，各种各样的东西都收藏其中。人既然低贱东西自然也卑陋，不值得用它们来迎娶后来的新人。你留着等待以后有机会施舍给别人吧，走到今天这一步今后不可能再相会相亲。希望你时时安慰自己，长久记住我不要忘记我这苦命的人。” 当公鸡呜叫窗外天快要放亮，兰芝起身精心地打扮梳妆。她穿上昔日绣花的裌裙，梳妆打扮时每件事都做了四五遍才算妥当。脚下她穿着丝鞋，头上的玳瑁簪闪闪发光。腰间束着流光的白绸带，耳边挂着明月珠装饰的耳珰。十个手指像尖尖的葱根又细又白嫩，嘴唇涂红像含着朱丹一样。她轻轻地小步行走，艳丽美妙真是举世无双。 她走上堂去拜别阿母，阿母听任她离去而不挽留阻止。“从前我做女儿的时候，从小就生长在村野乡里。本来就没有受到教管训导，更加惭愧的是又嫁到你家愧对你家的公子。受了阿母许多金钱和财礼，却不能胜任阿母的驱使。今天我就要回到娘家去，还记挂着阿母孤身操劳在家里。”她退下堂来又去向小姑告别，眼泪滚滚落下像一连串的珠子。“我这个新媳妇初嫁过来时，小姑刚学走路始会扶床。今天我被驱赶回娘家，小姑的个子已和我相当。希望你尽心地侍奉我的公婆，好好地扶助他们精心奉养。每当七夕之夜和每月的十九日，玩耍时千万不要把我忘。”她走出家门上车离去，眼泪落下百多行。 府吏骑着马走在前头，兰芝坐在车上跟在后面走。车声时而小声隐隐时而大声甸甸，但车和马都一同到达了大道口。府吏下马走进车中，低下头来在兰芝身边低声细语：“我发誓不同你断绝，你暂且回到娘家去，我今日也暂且赶赴官府。不久我一定会回来，我向天发誓永远不会辜负你。” 兰芝对府吏说：“感谢你对我的诚心和关怀。既然承蒙你这样的记着我，不久之后我会殷切地盼望着你来。你应当像一块大石，我必定会像一株蒲苇。蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实，大石也不会转移。只是我有一个亲哥哥，性情脾气不好常常暴跳如雷。恐怕不能任凭我的心意由我自主，他一定会违背我的心意使我内心饱受熬煎。”两人忧伤不止地举手告别，双方都依依不舍情意绵绵。 兰芝回到娘家进了大门走上厅堂，进退为难觉得脸面已失去。母亲十分惊异地拍着手说道：“想不到没有去接你你自己回到家里。十三岁我就教你纺织，十四岁你就会裁衣，十五岁会弹箜篌，十六岁懂得礼仪，十七岁时把你嫁出去，总以为你在夫家不会有什么过失。你现在并没有什么罪过，为什么没有去接你你自己回到家里？”“我十分惭愧面对亲娘，女儿实在没有什么过失。”亲娘听了十分伤悲。 回家才过了十多日，县令便派遣了一个媒人来提亲。说县太爷有个排行第三的公子，身材美好举世无双。年龄只有十八九岁，口才很好文才也比别人强。 亲娘便对女儿说：“你可以出去答应这门婚事。” 兰芝含着眼泪回答说：“兰芝当初返家时，府吏一再嘱咐我，发誓永远不分离。今天如果违背了他的情义，这门婚事就大不吉利。你就可以去回绝媒人，以后再慢慢商议。” 亲娘出去告诉媒人：“我们贫贱人家养育了这个女儿，刚出嫁不久便被赶回家里，不配做小吏的妻子，哪里适合再嫁你们公子为妻？希望你多方面打听打听，我不能就这样答应你。” 媒人去了几天后，那派去郡里请示太守的县丞刚好回来。他说：“在郡里曾向太守说起一位名叫兰芝的女子，出生于官宦人家。”又说：“太守有个排行第五的儿子，貌美才高还没有娶妻。太守要我做媒人，这番话是由主簿来转达。”县丞来到刘家直接说：“在太守家里，有这样一个美好的郎君，既然想要同你家结亲，所以才派遣我来到贵府做媒人。” 兰芝的母亲回绝了媒人：“女儿早先已有誓言不再嫁，我这个做母亲的怎敢再多说？” 兰芝的哥哥听到后，心中不痛快十分烦恼，向其妹兰芝开口说道：“作出决定为什么不多想一想！先嫁是嫁给一个小府吏，后嫁却能嫁给太守的贵公子。命运好坏差别就像天和地，改嫁之后足够让你享尽荣华富贵。你不嫁这样好的公子郎君，往后你打算怎么办？” 兰芝抬起头来回答说：“道理确实像哥哥所说的一样，离开了家出嫁侍奉丈夫，中途又回到哥哥家里，怎么安排都要顺着哥哥的心意，我哪里能够自作主张？虽然同府吏有过誓约，但同他相会永远没有机缘。立即就答应了吧，就可以结为婚姻。”媒人从坐床走下去，连声说好!好!就这样!就这样!他回到太守府禀告太守：“下官承奉着大人的使命，商议这桩婚事谈得很投机。”太守听了这话以后，心中非常欢喜。他翻开历书反复查看，吉日就在这个月之内，月建和日辰的地支都相合。“成婚吉日就定在三十日，今天已是二十七日，你可立即去办理迎娶的事。”彼此相互传语快快去筹办，来往的人连续不断像天上的浮云。迎亲的船只上画着青雀和白鹄，船的四角还挂着绣着龙的旗子。旗子随风轻轻地飘动，金色的车配着玉饰的轮。驾上那毛色青白相杂的马缓步前进，马鞍两旁结着金线织成的缨子。送了聘金三百万，全部用青丝串联起。各种花色的绸缎三百匹，还派人到交州广州购来海味和山珍。随从人员共有四五百，热热闹闹地齐集太守府前准备去迎亲。 亲娘对兰芝说：“刚才得到太守的信，明天就要来迎娶你。你为什么还不做好衣裳？不要让事情办不成!” 兰芝默默不说话，用手巾掩口悲声啼，眼泪坠落就像流水往下泻。移动她那镶着琉璃的坐榻，搬出来放到前窗下。左手拿着剪刀和界尺，右手拿着绫罗和绸缎。早上做成绣裌裙，傍晚又做成单罗衫。一片昏暗天时已将晚，她满怀忧愁想到明天要出嫁便伤心哭泣。 府吏听到这个意外的变故，便告假请求暂且回家去看看。还未走到刘家大约还有二三里，人很伤心马儿也悲鸣。兰芝熟悉那匹马的鸣声，踏着鞋急忙走出家门去相迎。心中惆怅远远地望过去，知道是从前的夫婿已来临。她举起手来拍拍马鞍，不断叹气让彼此更伤心。“自从你离开我之后，人事变迁真是无法预测和估量。果然不能满足我们从前的心愿，内中的情由又不是你能了解端详。我有亲生的父母，逼迫我的还有我的亲兄长。把我许配了别的人，你还能有什么希望!” 府吏对兰芝说：“祝贺你能够高升!大石方正又坚厚，可以千年都不变。蒲苇虽然一时坚韧，但只能坚持很短的时间。你将一天比一天生活安逸地位显贵，只有我独自一人下到黄泉。” 兰芝对府吏说：“想不到你会说出这样的话!两人同样是被逼迫，你是这样我也是这样受熬煎。我们在黄泉之下再相见，不要违背今天的誓言!”他们握手告别分道离去，各自都回到自己家里面。活着的人却要做死的离别，心中抱恨哪里能够说得完。他们都想很快地离开人世，无论如何也不愿苟且偷生得保全。 府吏回到自己家，上堂拜见阿母说：“今天风大天又寒，寒风摧折了树木，浓霜冻坏了庭院中的兰花。我今天已是日落西山生命将终结，让母亲独留世间以后的日子孤单。我是有意作出这种不好的打算，请不要再怨恨鬼神施责罚!但愿你的生命像南山石一样的久长，身体强健又安康。” 阿母听到了这番话，泪水随着语声往下落：“你是大户人家的子弟，一直做官在官府台阁。千万不要为了一个妇人去寻死，贵贱不同你将她遗弃怎能算情薄？东邻有个好女子，苗条美丽全城称第一。做母亲的为你去求婚，答复就在这早晚之间。” 府吏再拜之后转身走回去，在空房中长叹不已。他的决心就这样定下了，把头转向屋子里，心中忧愁煎迫一阵更比一阵紧。 迎亲的那一天牛马嘶叫，新媳妇兰芝被迎娶进入青色帐篷里。天色昏暗已是黄昏后，静悄悄的四周无声息。“我的生命终结就在今天，只有尸体长久留下我的魂魄将要离去。”她挽起裙子脱下丝鞋，纵身一跳投进了清水池。 府吏听到了这件事，心里知道这就是永远的别离，于是来到庭院大树下徘徊了一阵，自己吊死在东南边的树枝。 两家要求将他们夫妻二人合葬，结果合葬在华山旁。坟墓东西两边种植着松柏，左右两侧栽种梧桐。各种树枝枝枝相覆盖，各种树叶叶叶相连通。中间又有一对双飞鸟，鸟名本是叫鸳鸯，它们抬起头来相对鸣叫，每晚都要鸣叫一直叫到五更。过路的人都停下脚步仔细听，寡妇惊起更是不安和彷徨。我要郑重地告诉后来的人，以此为鉴戒千万不要把它忘。
忽然想起天子周穆王，
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
这一生就喜欢踏上名山游。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
注释
④分张：分离。
⑧惰：懈怠。
43、郎中：官名。
种作：指世代耕种劳作的人。
（10） 朝发白帝：早上从白帝城出发。白帝：城名，在重庆奉节县东。朝：早晨
芹泥：水边长芹草的泥土。
油然：谦和谨慎的样子。
此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。
"初因弹劾死东川，又为亲情弄化权。百口共经三峡水，
"翠幕笼斜日，朱衣俨别筵。管弦凄欲罢，城郭望依然。
世间大有虚荣贵，百岁无君一日欢。"
"楚王多内宠，倾国选嫔妃。又爱从禽乐，驰骋每相随。
入门惟见一青松。药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。
峻节高转露，贞筠寒更佳。托身仙坛上，灵物神所呵。
唐祚中兴万万叶。法曲法曲合夷歌，夷声邪乱华声和。
怕寒放懒不肯动，日高眠足方频伸。瓶中有酒炉有炭，
立部贱，坐部贵，坐部退为立部伎，击鼓吹笙和杂戏。
萧洒秋临水，沉吟晚下山。长闲犹未得，逐日且偷闲。"
龙门泉石香山月，早晚同游报一期。"
夜学禅多坐，秋牵兴暂吟。悠然两事外，无处更留心。"
壮气从中减，流年逐后催。只应如过客，病去老迎来。"
起向月下行，来就潭中浴。平石为浴床，洼石为浴斛。
前事不须问着，新诗且更吟看。"
委置形骸如土木。日暮半炉麸炭火，夜深一醆纱笼烛。
碧云合处佳人来。酡颜一笑夭桃绽，清吟数声寒玉哀。
君作不得住，我来幸因依。始知天地间，灵境有所归。"
珮委腰无力，冠欹发不胜。鸾台龙尾道，合尽少年登。"
小邑陶休何足云。山色好当晴后见，泉声宜向醉中闻。
愿君扫梁栋，莫遣蝼蚁附。次及清道涂，尽灭豺狼步。
日映含烟竹，风牵卧柳丝。南山更多兴，须作白云期。"
方知宰生灵，何异活草木。所以圣与贤，同心调玉烛。"
借问空门子，何法易修行。使我忘得心，不教烦恼生。"
"嘉鱼荐宗庙，灵龟贡邦家。应龙能致雨，润我百谷芽。
列宿参差十五人。禁月落时君待漏，畬烟深处我行春。
岂唯身所得，兼示心无事。谁言苦热天，元有清凉地。
有时顿挫生棱节。急声圆转促不断，轹轹辚辚似珠贯。
叶湿蚕应病，泥稀燕亦愁。仍闻放朝夜，误出到街头。"
尧舜求理切，夔龙启沃忙。怀才抱智者，无不走遑遑。
日高甑中未拂尘。江城山寺十一月，北风吹沙雪纷纷。
闇定天下本，遂安刘氏危。子房吾则能，此非尔所知。
夜摘兰丛衣露繁。今君别我欲何去，自言远结迢迢婚。
岂有疏狂性，堪为侍从臣。仰头惊凤阙，下口触龙鳞。
人生苦营营，终日群动间。所务虽不同，同归于不闲。
博士官犹冷，郎中病已痊。多同僻处住，久结静中缘。
"子骋丹青日，予当丑老时。无劳役神思，更画病容仪。
遥知清净中和化，只用金刚三昧心。"
且喜赋敛毕，幸闻闾井安。岂伊循良化，赖此丰登年。
得意言语断，入玄滋味深。默然相顾哂，心适而忘心。"
"决决涌岩穴，溅溅出洞门。向东应入海，从此不归源。
不饮一杯听一曲，将何安慰老心情。"
软火深土炉，香醪小瓷榼.中有独宿翁，一灯对一榻。"
瘴窟蛇休蛰，炎溪暑不徂。伥魂阴叫啸，鵩貌昼踟蹰。
日暮青山望乡泣。风吹新绿草芽坼，雨洒轻黄柳条湿。
唯爱刘君一片胆，近来还敢似人无。
坐阻连襟带，行乖接履綦。润销衣上雾，香散室中芝。
谁喻苍苍造物意，但与之材不与地。金张世禄原宪贫，
时来不可遏，命去焉能取。唯当养浩然，吾闻达人语。"
尔后多少时，四朝二十年。贼骨化为土，贼垒犁为田。
见君惊喜双回顾，应为吟声似主人。"
何以避暑气，无如出尘嚣。行行都门外，佛阁正岧峣.
"楼阁高低树浅深，山光水色暝沉沉。嵩烟半卷青绡幕，
牛侬惊力直，蚕妾笑睢盱。怪我携章甫，嘲人托鹧鸪。
汉武眼穿神渐灭。秾姿秀色人皆爱，怨媚羞容我偏别。
村家何所有，茶果迎来客。贫静似僧居，竹林依四壁。
自问一何适，身闲官不轻。料钱随月用，生计逐日营。
谩献长杨赋，虚抛薜荔衣。不能成一事，赢得白头归。"
关塞碧岩岩，伊流清潺潺。中有古精舍，轩户无扃关。
密印视丹田，游神梦三岛。万过黄庭经，一食青精稻。
"秋景引闲步，山游不知疲。杖藜舍舆马，十里与僧期。
外有适意物，中无系心事。数篇对竹吟，一杯望云醉。
主人閟灵宝，畏作升天行。淬砺当阳铁，刻为干镆名。
"远望老嵯峨，近观怪嵚崟。才高八九尺，势若千万寻。
抱膝思量何事在，痴男騃女唤秋千。"
"连枝花样绣罗襦，本拟新年饷小姑。自觉逢春饶怅望，
"茅檐屋舍竹篱州，虎怕偏蹄蛇两头。暗蛊有时迷酒影，
即日辞双阙，明朝别九衢。播迁分郡国，次第出京都。
简书五府已再至，波涛万里酬一言。为君再拜赠君语，
村邻无好客，所遇唯农夫。之子何如者，往还犹胜无。
"送客出门后，移床下砌初。趁凉行绕竹，引睡卧看书。
吾道自此孤，我情安可任。唯将病眼泪，一洒秋风襟。"
"五步一啄草，十步一饮水。适性遂其生，时哉山梁雉。
又不见泰陵一掬泪，马嵬坡下念杨妃。
宦情君早厌，世事我深知。常于荣显日，已约林泉期。
"我为东南行，始登商山道。商山无数峰，最爱仙娥好。
莫恋汉南风景好，岘山花尽早归来。"
此时独与君为伴，马上青袍唯两人。"
"法曲法曲歌大定，积德重熙有馀庆。永徽之人舞而咏，
溺厚地而芝兰以之不生。葵心倾兮何向，松影直而孰明。