译文
何必吞黄金,食白玉?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
稍稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从(cong)百代以前的(de)帝王(wang)开始,就有为岳分上下之礼。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
豪放得(de)如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮(ju)丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
[7]退:排除,排斥。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
14.盏:一作“锁”。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
57自:自从。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。