译文
我年老而疏白的鬓发飘在(zai)清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只(zhi)顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前(qian)称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平(ping)时的好名誉没有树立,竟被世人把(ba)这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取(qu)您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收(shou)来的红绡不知其数。
仰看房梁,燕雀为患;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
36.掠:擦过。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。