译文
我深深地畏俱日月(yue)如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天(tian)下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华(hua)也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
14 好:爱好,喜好
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
秋日:秋天的时节。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
36.祖道:践行。