译文
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木(mu)郁郁葱葱,秀色无边。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
即使冷冷清(qing)清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条(tiao),标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
办(ban)事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁(chou)带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
妆薄:谓淡妆。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
40.参:同“三”。