译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云(yun)霄。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能(neng)为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
无限眷(juan)恋地抚摸着犁耙,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
虎丘离城约七八里路,这座山没(mei)有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此(ci)奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千(qian)金一掷。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
斫:砍。
③须:等到。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。