译文
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日(ri)(ri)月为之惨淡无光。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花(hua)(hua)也早失去当日的风姿。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
状:情况
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。