译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作(zuo)品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不(bu)(bu)爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
春来时,千株树(shu)木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途(tu)如此遥远,怕无法到达。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
咸平二年八月十五日撰记。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
图记:指地图和文字记载。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
景:同“影”。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
(33)信:真。迈:行。