译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为(wei)的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
老和尚奉闲已经去(qu)世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
佳人,上天为何赐你如此美丽?让(rang)我深深投入无力自拔?当年在夜月(yue)里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔(rou)的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香(xiang)味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
笔墨收起了,很久不动用。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(39)教禁:教谕和禁令。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
日夜:日日夜夜。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。