译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁上的招牌静止不动。
保持清白节操死于直道,这本(ben)为古代圣贤所称赞!
昨天夜里风声雨声一直不断(duan),那娇美的春花不知被吹落了多少?
从西山路口一直向北走(zou),越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
其二
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
43.窴(tián):通“填”。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
宁:难道。