译文
秋风萧瑟秋江(jiang)岸,人语秋虫共鸣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径(jing)。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
春天到了,院子(zi)里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
机:纺织机。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
虞:通“娱”,欢乐。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。