译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就(jiu)非常有(you)情。
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
坐着玉石,靠着玉枕,拿(na)着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
37.为:介词,被。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
7、毕:结束/全,都
21、宗盟:家属和党羽。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
107、侘傺(chà chì):失志貌。