译文
想到海天之外去寻找明月,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的(de)西林紫桑就要飘出成熟的果香。
经过(guo)了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
今朝北方客子思(si)归去,回乡迎来纥那披绿罗。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也(ye)没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢(huan)情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
11.晞(xī):干。