译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
战(zhan)乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅(ya)士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。