译文
营州一带的(de)少年习惯在旷野草原上生活,穿着(zhuo)狐(hu)皮袍子在城外打猎。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点(dian)息息相通。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
战(zhan)死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大(da)院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立(li)在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
无敢:不敢。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。