译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我将和持斧头(tou)的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
寺中老僧遗忘了岁月(yue),只是在山石(shi)看着江上的浮云。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托(tuo)岳飞(fei)时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态(tai),羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免(mian)不了要在荒凉的山丘(qiu)中把尸骨掩埋。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑥闹:玩耍嬉闹。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。