译文
深夜梦(meng)回(hui)楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨(yu)中双双翱飞。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似(si)含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(20)昃(zè):日西斜。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑦欢然:高兴的样子。
112、过:过分。