译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
(晏子)说:“(国王)只是我一(yi)(yi)人(ren)的君主吗,我干嘛死啊(a)?”
见此胜景岂不乐?难(nan)以自制思绪分。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
可以看到(dao)漳河之水曲(qu)弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双(shuang)瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺(chi)一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
偏僻的街巷里邻居很多,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
②栖:栖息。
(4)都门:是指都城的城门。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
(17)妆镜台:梳妆台。