译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能(neng)够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收(shou)。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
成万成亿难计量。
注释
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑤细柳:指军营。
残雨:将要终止的雨。
4、分曹:分组。