译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥(yao)徜徉?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用(yong)书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
世人传说晋王(wang)临死时,把三枝箭赐给庄宗(zong),并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
24. 曰:叫做。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
⑻甚么:即“什么”。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
归:归还。
少年:年轻。