译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那(na)我就只有守著相思苦苦的等著你。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
雪花飒飒作响偏落(luo)竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结(jie)果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
请任意选择素蔬荤腥。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
110. 而:但,却,连词。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
87.曼泽:细腻润泽。