译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
像冬眠的动物争相在上面安家。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉(jue)使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
轻歌曼舞多合拍,管弦(xian)旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
8.吟:吟唱。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
28.焉:于之,在那里。