译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一(yi)起,看不分明。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意(yi)足。
衣上有宴酒的痕(hen)迹,聚会所赋(fu)的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
(一)
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望(wang)北疆的关塞
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑵无计向:没奈何,没办法。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
28.阖(hé):关闭。