译文
跬(kuǐ )步
日月星辰归位,秦王造福一方。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人(ren)不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏(huai)行(xing)止。所以里闾以胜母为名,曾(zeng)子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
“有人在下界,我想要帮助他。
江畔林木茂盛,花儿(er)盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如(ru)烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
(5)济:渡过。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⒀使:假使。
病酒:饮酒过量而不适。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。