译文
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
骏马赤兔没人用,只(zhi)有吕布能乘骑。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不(bu)见花草。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
赤骥终能驰骋至天边。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
回答说:“言语,是身(shen)体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞(sai),不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
金镜:铜镜。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。